William RomeroSin Fronteras

Glosario

Palabras que abren puertas.

Un diccionario vivo con los términos, siglas y conceptos migratorios que aparecen una y otra vez en tu camino hacia Canadá.

B

Bail: Contrato de alquiler estándar en Quebec. Define renta, duración, obligaciones y condiciones de renovación.

C

CRS: Comprehensive Ranking System: puntaje con el que Express Entry ordena los perfiles y decide a quién invita a aplicar.

I

IRCC: Immigration, Refugees and Citizenship Canada: el organismo federal que gestiona visas, permisos y ciudadanía.
IELTS / CELPIP: Exámenes de inglés aceptados por IRCC para trámites de inmigración económica y de residencia permanente.

L

LMIA: Labour Market Impact Assessment: estudio que un empleador solicita para contratar a un trabajador extranjero.

N

NOC: National Occupational Classification: catálogo oficial que clasifica ocupaciones por nivel de calificación.

P

PEQ: Programme de l'expérience québécoise: vía rápida de Quebec para estudiantes graduados y trabajadores con experiencia local.
PR Card: Tarjeta de residente permanente. Acredita el estatus y es indispensable para reingresar a Canadá por vía aérea.

R

RAMQ / OHIP: Seguros públicos de salud de Quebec (RAMQ) y Ontario (OHIP). Cada provincia tiene su propio sistema y requisitos.

T

TEF / TCF: Exámenes oficiales de francés aceptados por IRCC y por Quebec para acreditar el nivel del idioma.

Da el siguiente paso

¿Falta un término importante?

Crea tu cuenta gratuita y envíanos sugerencias para ampliar el glosario.